Readlang for Spanish
Is Readlang good for learning Spanish? Yes, for reading, with two limits
Yes, for reading. Readlang handles Spanish well as a click-to-translate reader: unlimited single-word translations on the free plan, phrase selection for reflexive verbs and idioms, AI explanations that can tell you why a verb is in the subjunctive, flashcards, and voices for Spain and Mexico on paid plans. The limits are two. The free plan allows 10 phrase translations a day of up to six words, and a lot of Spanish meaning lives in phrases. And most of your Spanish reading is yours to find: Readlang points to two starter stories, El País and Spanish Wikipedia rather than a graded course. This page covers both, retells what Spanish learners said in the r/languagelearning thread "Anybody still using Readlang?", and compares Readlang with LingQ and with our own iPhone app, Readlang Mobile, which is independent and not affiliated with Readlang (readlang.com).
Download Readlang Mobile for iOSFree to start. iPhone and iPad. Readlang Mobile is a separate app by an independent developer, not affiliated with Readlang.
- What works in Readlang for Spanish, and where the limits are
- How does Readlang handle Spanish reflexive verbs and idioms?
- Can Readlang help with the Spanish subjunctive?
- What to read in Spanish on Readlang, and how to import it
- What Spanish learners said in "Anybody still using Readlang?"
- Does Readlang have Spain or Latin American Spanish voices?
- Readlang, LingQ and Readlang Mobile for Spanish
The short answer
Yes, if your goal is reading real Spanish. Every core Readlang feature works in Spanish: click a word for its translation, select a phrase such as "me acuerdo de" or "toque de queda" to translate it as a unit, open the Explain tab to ask what a verb form is doing in that sentence, and review what you clicked as flashcards. The free plan gives unlimited single-word translations, 10 phrase translations a day of up to six words and 10 AI explanations a day. Premium is $6 a month or $48 a year and allows phrases of up to 12 words without a daily limit; Premium Plus is $15 a month or $120 a year (readlang.com/pricing, checked 1 November 2026).
Two things to know before you start. First, the texts: Readlang's own Spanish page offers two starter stories and then sends you to El País and Spanish Wikipedia, and the levels in its shared library come from a formula the founder called "far from perfect". Second, phrases: the free plan's ten a day run out fast in Spanish, and on paid plans forum users reported in October 2026 that context-aware translation can attach a whole idiom's meaning to one word in your list. LingQ hands you more ready-made Spanish lessons, at $14.99 a month; Readlang Mobile, an independent iPhone app, has public-domain Spanish books with a level on each.
What works in Readlang for Spanish, and where the limits are
Readlang is a web reader with browser extensions for Chrome, Edge and Firefox, a YouTube player with transcripts, and flashcards with spaced repetition. None of it is specific to Spanish, and Spanish is a comfortable fit: words are separated by spaces, so a click lands on a whole word, and there is a great deal of Spanish to read online. Click an unknown word and the translation appears in the text; select several words and you get the phrase; every word you click is saved for review.
| Free | Premium | Premium Plus | |
|---|---|---|---|
| Price | $0 | $6 a month or $48 a year | $15 a month or $120 a year |
| Single-word translations | Unlimited | Unlimited | Unlimited |
| Phrase translations | 10 a day, up to 6 words | Unlimited, up to 12 words | Unlimited, up to 12 words |
| AI explanations (Explain tab) | 10 a day | Unlimited | Unlimited |
| Context-aware phrase translation | No | Yes | Yes, with the larger model |
| Spain and Mexico voices | No; your browser's voices | For tapped words and phrases | Also for whole texts |
Prices and limits from readlang.com/pricing, checked 1 November 2026, in USD. Voices from the Readlang blog, 25 May 2026. Context-aware translation from the Readlang blog, 4 December 2024.
The limit Spanish learners hit first
Phrases. A great deal of everyday Spanish only makes sense as a unit of two to five words: "darse cuenta de", "echar de menos", "se me olvidó", "a pesar de que", "tener ganas de". Clicked word by word, each of these gives you pieces that do not add up. On the free plan you can translate ten phrases a day, which a single chapter of a novel can use up. On 20 August 2026 the founder wrote on the forum that daily limits now reset at the start of your day rather than 24 hours after first use. If you read Spanish most days, the phrase limit is the practical reason to pay; the free alternatives page covers what else you can do without paying.
What Readlang is not: a Spanish course. It has no grammar syllabus, no conjugation drills and no placement test. It is a tool for reading Spanish you choose, and it works best next to whatever gives you structure.
How does Readlang handle Spanish reflexive verbs and idioms?
A click on one word translates that word. That is fine for "casa" and a problem for reflexive verbs, whose pronoun often sits apart from the verb: "me acuerdo de", "se le cayó", "nos vamos". Click "acuerdo" alone and you may get "agreement", because "acuerdo" is also a noun. The fix is to select the whole unit, pronoun to preposition, so the phrase is translated together.
Select the whole unit, and count the words
- Pronoun before the verb. Select "me acuerdo de", not "acuerdo"; "se dio cuenta de que", not "cuenta". Three to five words, inside the free plan's six.
- Pronoun attached to the verb. Forms such as "acordarse", "levantándose" or "dámelo" are written as one word, so one click covers them. Check that the translation kept the pronoun's meaning; if it reads oddly, open the Explain tab on the same word.
- Impersonal and passive "se". "Se venden casas" and "se dice que" are not reflexive at all. Clicking "se" alone tells you little; select the clause or ask for an explanation.
- Fixed expressions. "Toque de queda", "sin embargo", "a lo mejor": select all of it every time.
The context-aware catch: "toque de queda"
Paid plans translate phrases with an AI model that reads the surrounding sentence. In a forum thread started on 20 October 2026, a Spanish learner reported the flip side: with context-aware translation on, selecting only "toque" or only "queda" in "toque de queda" (curfew) also returned "curfew", so the word list filled with entries that say "toque" means curfew. Other users suggested switching to Basic Translations, which one of them said come from Google Translate, and using the Explain tab for word-by-word breakdowns. The founder agreed the behaviour was potentially misleading and floated expanding the selection to the full phrase automatically; as of 1 November 2026 that was a proposal in the thread, not a released change. The same learner noted that regional Spanish vocabulary is often handled well.
The practical rule: select the full idiom when you mean the idiom, and check your word list for single words carrying a phrase's meaning before they turn into flashcards.
Spanish punctuation in a selected phrase
Spanish opens questions and exclamations with ¿ and ¡, and for some idioms the punctuation is part of the meaning. In March 2025 a forum user reported that question and exclamation marks such as ¿, ? and ! were not captured when selecting a phrase. The founder replied on 17 March 2025 that in texts uploaded more than a year or two earlier the punctuation cannot be selected, and gave a workaround: open the Edit tab in the sidebar, make any small edit, and click Save. After that the marks can be selected.
Can Readlang help with the Spanish subjunctive?
Readlang's own Spanish page names the subjunctive, along with irregular verbs, as one of the things in Spanish that take time to internalise. A translation alone rarely helps with it: English usually has no separate form, so "espero que vengas" comes back as something like "I hope you come", and nothing on the screen says the verb is subjunctive or why. Readlang has two tools that do help.
Ask why, in the Explain tab
Select the verb or the clause and open the Explain tab. On Premium, turn on the experimental "Ask AI" option in Settings; it adds a field in the Explain tab for your own follow-up question. In a forum thread on 27 January 2025, a user described exactly this for Spanish: ask why the subjunctive is used in the sentence, then ask for more examples or a clarification, as a running conversation. At that time the founder described Ask AI as an experimental feature for Premium users, and pointed to an option to pin prompts you use often. The free plan has 10 explanations a day; Premium has no cap. The Readlang AI page covers the limits by plan.
Collect subjunctive triggers as flashcards
If you select the same word or phrase in several sentences and add each as a context, the export to CSV puts every context on its own line, and Anki then makes one card per line. The founder called that "less than ideal" in October 2024; a user answered that it was exactly what they wanted, because they make many cards around subjunctive triggers. For a trigger such as "espero que" or "para que", thirteen sentences give thirteen cards. The Anki export page walks through the steps.
What Readlang does not do
It does not drill conjugations or run grammar lessons. In November 2025 a user asked for a way to give Ami, Readlang's AI chat partner, a starting topic such as "Por versus Para" or "Present subjunctive"; the thread has no answer from the founder as of 1 November 2026, and Ami needs a paid plan anyway. For the subjunctive, use Readlang to meet it in context and a grammar book or course to learn the rules.
What to read in Spanish on Readlang, and how to import it
Readlang's page "Learn Spanish by reading what you love", checked on 1 November 2026, offers two starter stories in its library, "Arrival by train", described as a simple story for beginners, and "Vacation in Madrid", and then points outward: El País and Spanish Wikipedia. That is the intended path. Readlang gives you the reader; the Spanish is mostly yours to bring.
How far to trust the Spanish library levels
Readlang also has a public library of texts shared by users and stories written by its Story Bot, each with a CEFR label. The label is calculated: in June 2024 the founder described it as a combination of a readability formula and the share of words among the 2,000 most frequent in the language, and wrote that it is "far from perfect, but gives somewhat plausible results for Spanish, English, French and German texts". Spanish is one of the four languages where the label means the most, and it still misses. In November 2025 a forum user reported a Spanish article rated C1 that they read and listened to without much difficulty; an AI tool put it at B1. Use the label to decide where to look, and the first page to decide whether to stay.
| Your level | What to read in Spanish | How it gets into Readlang |
|---|---|---|
| A1–A2 | Readlang's starter stories such as "Arrival by train"; library texts filtered by difficulty; Story Bot stories on a topic you choose (Premium) | Already in Readlang |
| B1 | Short news items on topics you already know; short stories in Spanish from Project Gutenberg | Extension on the web page; EPUB uploaded as a file |
| B2 | El País and Spanish Wikipedia, as Readlang's Spanish page suggests; complete public-domain novels | Extension; EPUB upload |
| C1 and above | Long-form journalism, opinion columns, modern novels you own as DRM-free files | Extension, pasted text, EPUB upload |
Our suggested pairing, not an official Readlang scale. Starter stories and sources from readlang.com/learn-spanish-by-reading, checked 1 November 2026.
The import routes
Spanish gets into Readlang the same ways as any language: the Web Reader extension on any Spanish site in Chrome, Edge or Firefox, pasted text, a .txt file, a DRM-free EPUB, or a YouTube video with a transcript. PDF is not among the upload formats, and copy-protected e-books from the Kindle store cannot be uploaded. The founder has asked users not to share copyrighted books in the public library, so a recent Spanish novel stays private to your account. The EPUB and PDF page covers the file side in detail.
What Spanish learners said in "Anybody still using Readlang?"
The thread "Anybody still using Readlang?" was posted in r/languagelearning on 24 April 2020 and drew 22 comments. It still turns up when people search for Readlang and Spanish, so it is worth knowing what it said and what has changed. The poster was learning Spanish, had weighed LingQ, liked Readlang's features better, and worried that the project had gone quiet after Duolingo took it over; they asked whether anyone was still an active user before investing time in it. In our own words, the replies came to this:
- Several had moved on. One reader had switched to Kindle highlights plus Anki. Another had gone from LingQ to Readlang and then to a different web reader, and doubted that web-only tools would survive when most people want a mobile app.
- Translation quality was the main complaint. One commenter had given up because translations were often wrong and, as they saw it, could not be changed. The poster answered that Readlang does let you edit a translation, though the editing was clunky.
- Export cost money. One reply noted that exporting words to Anki needed Premium.
- Some were still using it. One reader used it in the browser for quick lookups without an account, one was reading Harry Potter in it, and by the end the poster had found a workflow that suited them and planned to sign up for Premium.
What has changed since 2020
The worry behind the thread, that Readlang was being left to fade, is out of date. Duolingo, which bought Readlang in 2017, later sold it back to its creator, Steve Ridout, who announced Readlang's return in February 2023 (Readlang blog, 22 February 2023). He now answers on the official forum himself. Since then Readlang has added AI explanations for all its languages (June 2024), a Firefox extension (November 2025) and new voices (May 2026). Bugs get handled in public: in January 2026 a learner reported Spanish words showing the placeholder "translation" instead of a meaning; the founder found the cause and fixed it for new words the next day, and cleaned up the affected words by 26 January.
Two things from 2020 have not fully changed. Readlang has no native mobile app in the App Store yet; on a phone it is the website on your home screen. On 19 October 2026 the founder invited forum users to beta-test a native iOS app and called it very close to launch. And translation quality remains the topic users argue about, now in the form of the context-aware "toque de queda" thread above rather than wrong community entries. In more recent r/languagelearning threads the pattern is steady: Readlang is praised as clean and cheaper than LingQ, and criticised because you must bring your own content and because the free plan limits phrase translations. The Readlang review covers those threads across all languages.
Does Readlang have Spain or Latin American Spanish voices?
Both Spain and Mexico, since 25 May 2026. The Readlang blog post "Better voices in Readlang" says Spanish has voices for both Spain and Mexico; no other Latin American accent is listed. Voices work in two settings, each saved per language: Auto-Pronounce, the voice you hear when you tap a word or phrase, and Read Aloud, the voice that reads a whole text.
| Free | Premium | Premium Plus | |
|---|---|---|---|
| Tapped words and phrases | Browser voices | Readlang voices, Spain or Mexico | Readlang voices, Spain or Mexico |
| Whole text read aloud | Browser voices | Browser voices | Readlang voices, Spain or Mexico |
| Price | $0 | $6 a month or $48 a year | $15 a month or $120 a year |
From blog.readlang.com, "Better voices in Readlang", 25 May 2026, and readlang.com/pricing, checked 1 November 2026, in USD.
On the free plan, the quality of the Spanish you hear depends on the voices your browser and device have installed. The same blog post points out that Microsoft Edge on desktop and on Android ships the voices Readlang uses, and they appear under "Browser voices" in the Read Aloud picker; that route does not work in Edge on iOS. The Readlang audio page covers voices and audio uploads in full.
Readlang, LingQ and Readlang Mobile for Spanish
Disclosure first: we make Readlang Mobile, an iOS app for iPhone and iPad. It is an independent product and is not affiliated with Readlang (readlang.com) or its developer. All three tools read Spanish with a tap or click; they differ in where the Spanish texts come from and in how much help you get with grammar.
| Readlang | LingQ | Readlang Mobile | |
|---|---|---|---|
| Where it runs | Any desktop browser; Chrome, Edge and Firefox extensions; on a phone, the website on the home screen | Web, iOS, Android, browser importer | iPhone and iPad, iOS 18 or later; no Android |
| Spanish texts it gives you | Two starter stories, a shared library with automatic CEFR labels, Story Bot stories | Library from Beginner 1 to Advanced 2 | Public-domain Spanish books with a level on each, A1 to C1 |
| Help with grammar | AI explanations (10 a day free); Ask AI follow-ups on Premium | Lynx AI assistant; AI features listed under Premium | None: no AI explanations; tap the first and last word of a phrase for a phrase translation |
| Your own Spanish material | Any web page via the extension, pasted text, .txt, DRM-free EPUB, YouTube with transcripts | EPUB, PDF, DOCX, TXT, MOBI, web pages, YouTube, Netflix, podcasts | Web articles by link; pasted text, a scanned page or photo; PDF and TXT files; your own EPUB on Premium; no video |
| Hearing Spanish | Browser voices free; Spain and Mexico voices on paid plans | Audio with library lessons | Recorded narration with the current word highlighted on some books; offline voices that read a tapped word aloud |
| Free plan | Unlimited words; 10 phrases a day up to 6 words; 10 AI explanations a day | 20 saved words in total, 5 imports | 30 translations a day, phrases up to 6 words, the whole library |
| Paid | Premium $6 a month or $48 a year; Premium Plus $15 a month or $120 a year | Premium $14.99 a month or $119.99 for 12 months | Premium $8.99 a month or $59.99 a year, phrases up to 12 words; $99 once for lifetime |
Readlang checked on readlang.com, its blog and forum on 1 November 2026. LingQ from its own site and store listings, checked 20 September 2026. Readlang Mobile translates with Google Translate by default, with Apple Translate as an option in Settings; prices as shown in the US App Store, other countries see local prices.
Readlang fits best if you read Spanish on a computer and want the Spanish web as your library, with AI explanations for the subjunctive and the hard sentences, and the lowest paid price of the three, plus a choice between Spain and Mexico voices on paid plans.
LingQ fits best if you want Spanish material handed to you from the first lesson, organised as a course with audio, and the widest import formats. It costs the most, and its free plan saves only 20 words in total. The Readlang vs LingQ page goes through the rest.
Readlang Mobile fits if you read on an iPhone and want Spanish books that already carry a level. The honest limits: the library is public-domain literature, so older Spanish rather than today's news; there are no AI explanations, so it will translate a subjunctive form but not explain it; and there is no browser extension, no video and no export to Anki or CSV. Spanish is one of about twenty languages the app supports, the ones Apple Translation covers.
For French, German or any other language, the Readlang languages page has the full picture; for English, see Readlang for English. The Readlang guide covers the product as a whole.
Questions people ask
Is Readlang good for learning Spanish?
Yes, for reading. Click-to-translate, phrase translation, AI explanations and flashcards all work in Spanish, and the extension turns any Spanish website into a Readlang text. The limits are the free plan's 10 phrase translations a day, which matter in a language full of reflexive verbs and fixed expressions, and the fact that you find most of your Spanish texts yourself.
Is Readlang free for Spanish?
Partly. The free plan gives unlimited single-word translations, 10 phrase translations a day of up to six words and 10 AI explanations a day, in Spanish or any other language. Premium is $6 a month or $48 a year; Premium Plus is $15 a month or $120 a year (readlang.com/pricing, 1 November 2026).
How do I translate reflexive verbs in Readlang?
Select the pronoun and the verb together as a phrase, for example "me acuerdo de" rather than "acuerdo", so they are translated as a unit. Forms with the pronoun attached, such as "acordarse", are one word and need one click. On paid plans, check your word list: forum users reported in October 2026 that context-aware translation can attach a whole phrase's meaning to a single word.
Does Readlang explain the Spanish subjunctive?
It can, through AI. Select the verb or clause and open the Explain tab for an AI explanation; the free plan allows 10 a day. On Premium you can turn on the experimental "Ask AI" option in Settings and ask a follow-up, for example why the subjunctive is used there. Readlang has no grammar lessons or conjugation drills.
Does Readlang have a Spain or Mexico accent for Spanish?
Both. Since 25 May 2026 Readlang has Spanish voices for Spain and for Mexico. Premium uses them for tapped words and phrases, Premium Plus also for reading whole texts aloud; the free plan uses your browser's voices.
Does Readlang have Spanish texts by level?
It has two starter stories, "Arrival by train" and "Vacation in Madrid", and a shared library with a CEFR label on each text and a difficulty filter. The label is calculated by a formula the founder called "far from perfect" but "somewhat plausible" for Spanish. There is no graded-reader series.
Is Readlang still maintained?
Yes. The 2020 Reddit thread "Anybody still using Readlang?" asked this after Duolingo took it over; Duolingo later sold Readlang back to its creator, who answers on forum.readlang.com himself. Since 2024 it has added AI explanations, a Firefox extension and new voices, and a Spanish bug reported in January 2026 was fixed for new words the next day, with the affected words cleaned up within two weeks.
Is Readlang or LingQ better for Spanish?
LingQ gives you more ready-made Spanish material, a library from Beginner 1 to Advanced 2, at $14.99 a month. Readlang costs $6 a month, is better for reading the Spanish web through its extension, and has AI explanations, but you find most texts yourself. Readlang Mobile, an independent iPhone app not affiliated with Readlang, has public-domain Spanish books graded A1 to C1.
Select the phrase, ask about the grammar, check the first page
Readlang is a solid reader for Spanish: select whole reflexive verbs and idioms instead of single words, use the Explain tab when the subjunctive puzzles you, and treat the library's levels as a hint. If ten phrases a day is too few, Premium is $6 a month; if you would rather have the Spanish texts chosen for you, LingQ or a graded library suits you better.
Download Readlang Mobile for iOSFree to start. iPhone and iPad. Readlang Mobile is a separate app by an independent developer, not affiliated with Readlang.