Что читать для IELTS Academic: бесплатные сайты со статьями в стиле экзамена

Какие тексты дают в IELTS Academic

ielts.org описывает тексты Academic Reading так: они взяты из книг, журналов, газет и онлайн-ресурсов, рассчитаны на читателя без специальной подготовки, и минимум в одном есть развёрнутая логическая аргументация. Три текста вместе занимают 2150–2750 слов.

Подробности добавляет исследование из серии IELTS Research Reports, авторы которого наблюдали за работой составителей заданий. Составителям задают исходный текст объёмом 750–950 слов. Они берут журналы, газеты, книги и научные статьи, и New Scientist назван в исследовании популярным источником. Журнальные тексты затем правят, чтобы они звучали академичнее и меньше походили на журналистику. Поэтому для бесплатной практики лучше всего подходят научно-популярные статьи о естественных и общественных науках примерно на тысячу слов. Учти только, что настоящий экзаменационный текст будет немного суше.

Ближе всего к тексту экзамена

Длину мы мерили по одной открытой статье с каждого сайта. Доступ проверяли из одной страны, у тебя он может отличаться.

Начинать проще всего с The Conversation: статьи там пишут учёные, редакторы следят, чтобы текст оставался понятным, а темы хорошо совпадают с теми, что любит IELTS. В Knowable Magazine статьи чуть длиннее, и каждая разбирает исследования по одному вопросу. На них удобно привыкать к тексту, построенному вокруг аргументации.

Длинные тексты для выносливости

Один такой текст по числу слов примерно равен всему разделу Reading. Если раз или два в неделю читать такую статью без остановки, три экзаменационных текста подряд перестают казаться длинными. В Our World in Data текст идёт вперемешку с графиками и таблицами, и на нём полезно тренироваться читать то и другое вместе.

Короче и проще

JSTOR Daily публикует тексты примерно на 530 слов об истории, культуре и науке, и каждый опирается на научную статью. Они подходят для первой недели плана или для дня, когда у тебя есть только десять минут.

VOA Learning English написан упрощённым английским для тех, кто недавно прошёл начальный уровень или дошёл до среднего. Статья занимает около 540 слов вместе со словариком. Это ниже уровня IELTS Academic, так что при уровне около B1 используй сайт как переходную ступень. С марта 2025 года он не обновляется и работает как архив. Собственные тексты сайта находятся в общественном достоянии.

Хорошие издания с платным доступом

Несколько журналов хорошо совпадают со стилем IELTS, но для бесплатного ежедневного чтения не годятся. New Scientist показывает около 180 слов, дальше текст открыт только подписчикам. Scientific American помечает свои статьи как платные. MIT Technology Review, Nautilus и Science News считают прочитанное: несколько статей в месяц открываются бесплатно, затем доступ закрывается. У National Geographic часть материалов открыта, но многие доступны только по подписке. The Economist работает по подписке. Доступ может дать библиотека или подписка учебного заведения. Если он у тебя есть, начни с New Scientist: в исследовании он назван популярным источником у авторов заданий.

Как читать эти статьи для экзамена

1. Чередуй темы. IELTS берёт тексты о науке, окружающей среде, истории, психологии, технологиях, обществе, здоровье и образовании, и лексика одной области в другой не выручит.
2. Читай одну статью в день и дочитывай до конца. Переводи слово, когда без него непонятен смысл или когда оно попадается снова и снова, остальные пропускай.
3. С третьей недели давай себе 20 минут примерно на 900 слов, а потом записывай двумя предложениями, что доказывает автор.
4. Типы заданий отрабатывай на официальных материалах. Где лежат бесплатные официальные тесты, показано в плане на четыре недели.

В Readlang Mobile ты вставляешь ссылку на статью, и она открывается в приложении: тап по слову показывает перевод, а само слово сохраняется в словарь. Страницы с платным доступом целиком не откроются и там. В бесплатной версии 30 переводов в день. Приложение работает только на iPhone и iPad, пробных тестов и заданий по типам в нём нет.

Частые вопросы