Приложение для iPhone и iPad
Английский учится сам, пока ты читаешь то, что интересно
Тап по незнакомому слову — перевод появляется прямо в тексте. Книги по уровням A1–C1, статьи по ссылке, свои EPUB и аудиокниги.
Бесплатная версия без карты · iPhone и iPad
Коротко
Readlang Mobile — приложение для iPhone и iPad, в котором книги и статьи читаются на иностранном языке. Тап по слову — перевод появляется прямо в строке, тап по первому и последнему слову фразы переводит фразу целиком. По умолчанию переводит Google Translate, а в настройках можно включить Apple Translate — он работает прямо на устройстве. Книги разложены по уровням A1–C1, бесплатно доступно 30 переводов в день.
Как это работает
Одно движение вместо переводчика
- 1
Шаг 1. Включи режим чтения
Нажми на иконку книги в панели — включится режим перевода.
- 2
Шаг 2. Переводи отдельные слова
Первый тап выделяет слово, второй показывает перевод прямо в тексте.
- 3
Шаг 3. Переводи целые фразы
Тап на первое слово, тап на последнее, третий тап — и переведётся вся фраза.
Что внутри
Текст перестаёт быть стеной
Перевод по тапу
Прямо в тексте, с учётом контекста.
Фраза целиком
Тап на первое и последнее слово.
Любая статья из интернета
Вставил ссылку — читаешь.
Слова сами в карточки
Повторение без отдельной зубрёжки.
Аудио к книгам
Слушаешь и читаешь одновременно.
Уровни A1–C1
И загрузка своих EPUB.
Что почитать
Книги по уровню, а не наугад
Библиотека собрана из книг в общественном достоянии и разложена по уровням. Начать можно с той полки, где незнакомых слов ровно столько, чтобы не бросить.
Первая книга в оригинале
Короткие рассказы и адаптированная классика, где незнакомых слов мало.
B1Книги для среднего уровня
Сюжет уже держит, а перевод по тапу закрывает пробелы.
B2–C1Оригинал без упрощений
Диккенс, Уайльд, Конан Дойл — как их читают носители.
РассказыНа один вечер
Когда хочется дочитать до конца, а не отложить на потом.
Сколько стоит
Бесплатно, пока хватает лимита
Бесплатно
Без карты и подписки
- 30 переводов в день
- Фразы до 6 слов
- Вся библиотека по уровням
- Статьи по ссылке
Premium
Когда читаешь каждый день
- Переводы без лимита
- Длинные фразы
- Загрузка своих EPUB
- Тренировка сохранённых слов
Цена подписки показывается в приложении в валюте твоего App Store.
Вопросы
Коротко о главном
На каких языках можно читать?
Примерно на двадцати — тех, что поддерживает Apple Translation на твоём устройстве: английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, русский, турецкий, арабский, китайский, японский, корейский и другие. Родной язык выбирается один раз в настройках. Восемь языков в карточке App Store — это языки интерфейса приложения, а не языки, на которых можно читать. Примеры текстов на десяти языках.
Можно ли читать статьи из интернета?
Да. Вставь ссылку — текст откроется в ридере, и каждое слово в нём переводится по тапу так же, как в книге.
Можно ли загрузить свою книгу?
Да, файлы EPUB загружаются в Premium. В бесплатной версии открыта вся библиотека: книги из общественного достояния, разложенные по уровням от A1 до C1.
Как запомнить слова, которые я перевожу?
Каждое переведённое слово сохраняется само. В Premium сохранённые слова можно тренировать: примеры-предложения, выбор варианта и игра. Экспорта в Anki или CSV нет.
Есть ли аудио?
У части книг есть аудиокниги с подсветкой текущего слова: можно слушать и читать одновременно, а незнакомое слово перевести, не останавливая запись.
Работает ли без интернета?
Частично. По умолчанию переводит Google Translate, ему нужен интернет. Без сети приложение переключается на Apple Translate: он переводит прямо на устройстве, если языковой пакет для твоей пары языков скачан. Книгу нужно один раз открыть с интернетом.
Что входит в бесплатную версию?
30 переводов в день, фразы до 6 слов, вся библиотека и статьи по ссылке. Premium снимает лимит переводов и открывает загрузку своих EPUB.
Есть ли версия для Android?
Сейчас приложение выходит для iPhone и iPad.
Readlang Mobile — это официальное приложение Readlang?
Нет. Readlang Mobile — отдельное приложение независимого разработчика. Оно не связано с веб-сервисом Readlang (readlang.com), у которого нет своего приложения ни для iOS, ни для Android. Readlang, WatchLang и Readlang Mobile: кто есть кто.
Первую книгу в оригинале можно открыть сегодня
Установи приложение, выбери уровень и читай: перевод придёт по тапу, слова сами лягут в карточки.