Readlang for Greek
Can you learn Greek with Readlang?
Yes, for Modern Greek. Greek is one of the languages Readlang reads with click-to-translate, phrase translation, AI explanations and flashcards, and on 1 November 2026 the Readlang pricing page lists Greek both among the languages with Readlang voices and among the languages for audio upload with transcription. Ancient Greek is a different matter: Readlang has a single "Greek" setting, and a forum request from March 2026 to split Ancient Greek off had no reply from the developer by September. Our own app, Readlang Mobile, does not support Greek at all, because Apple Translation does not. This page covers what works for Greek in Readlang, which Greek texts translate badly, Greek audio, where to find texts, and two other tools that read Greek.
Download Readlang Mobile for iOSFree to start. iPhone and iPad. Readlang Mobile is a separate app by an independent developer, not affiliated with Readlang.
- Does Readlang support Greek?
- Modern Greek or Ancient Greek: what Readlang's "Greek" covers
- The Greek alphabet in Readlang: accents, final sigma and typing practice
- Which Greek texts translate badly
- Greek audio in Readlang: browser voices, Readlang voices and uploads
- Where to find Greek texts to read in Readlang
- Other reading tools with Greek: LingQ and LUTE
The short answer
Yes, Readlang supports Greek. You can read Greek texts and web pages, click a word for its translation, select a phrase, ask for an AI explanation in context and review the words as flashcards. The free plan gives unlimited single-word translations, 10 phrase translations a day of up to six words and 10 context explanations a day. Premium, at $6 a month or $48 a year, removes those limits and adds Readlang voices for Greek words and phrases and 10 hours of Greek audio upload with transcription.
Two limits. Ancient Greek, Koine and Katharevousa all sit under the same "Greek" setting as the modern language, and the translation engines behind such tools are built for Modern Greek. And Readlang Mobile, an independent iOS app not affiliated with Readlang (readlang.com), has no Greek: it offers only the languages Apple Translation supports, and Greek is not among them.
Does Readlang support Greek?
Yes. Readlang treats Greek like any of its other reading languages: you paste a Greek text, upload a DRM-free EPUB or open a Greek web page with the Web Reader extension, then click a word to see its translation in place. Selecting several words translates the phrase, the Explain tab gives an AI explanation of the word in its sentence, and every word you look up goes into a vocabulary list that feeds the flashcards. Readlang does not publish its full list of reading languages on one page; a forum member posted a list in July 2025 ("I think there are 122 languages"), with Greek listed as "Greek (Ελληνικά)".
Greek is also on both audio lists on the Readlang pricing page, checked on 1 November 2026: the Readlang voices, which speak words and phrases on Premium and whole texts on Premium Plus, and the languages for uploading your own audio with automatic transcription. One subscription covers every language, so a learner of Greek and Spanish pays once.
Readlang Mobile does not support Greek. Readlang Mobile is our own native iOS reader, an independent app with no connection to Readlang or readlang.com. It offers only the languages that Apple Translation supports, and Apple's iOS feature availability page, checked on 1 November 2026, lists Greek neither under "Translate App" nor under "System-Wide Translation". So for Greek, Readlang in a browser is the better choice, and nothing on this page is a reason to install our app for Greek.
| Greek feature | Readlang | Readlang Mobile |
|---|---|---|
| Read Greek with click-to-translate | Yes, free | No |
| Phrase translation | Free: 10 a day, up to 6 words. Premium: unlimited, up to 12 words | No |
| AI explanation in context | Free: 10 a day. Premium: unlimited | No |
| Flashcards from Greek words | Yes | No |
| Readlang voices in Greek | Premium: words and phrases. Premium Plus: whole texts | No |
| Upload Greek audio with transcription | Premium: 10 hours. Premium Plus: 200 hours | No |
| Ancient Greek as its own language | No; one "Greek" setting | No |
Readlang limits and prices from readlang.com/pricing, 1 November 2026: Premium $6 a month or $48 a year, Premium Plus $15 a month or $120 a year. Readlang Mobile column: the app offers only Apple Translation languages, and Greek is not on Apple's list on the same date.
The wider picture, with every language that Readlang reads and the twenty or so that the iPhone app covers, is on the Readlang languages page.
Modern Greek or Ancient Greek: what Readlang's "Greek" covers
Readlang has one Greek. The list of 122 languages a forum member posted in July 2025 includes "Greek (Ελληνικά)" and Latin, and no Ancient Greek. In practice that setting is Modern Greek, the language of Greek newspapers and novels today, because the translation services that click-to-translate readers rely on are built for it. Google's Cloud Translation language list, checked on 1 November 2026, includes Greek (code el) and does not include Ancient Greek at all.
Readers of older Greek use Readlang anyway. In December 2024 one forum member described going back and forth between a modern Greek translation of The Wheel of Time and Plato, Xenophon and the New Testament. In March 2026 another asked the developer for "Ancient Greek as a separate language from Greek", comparing the current setup to having Italian and Latin as one language. Other members agreed, one noted that the AI story feature mixes the two up, and one suggested a free-form label such as "Greek (Koine)" instead. As of the last post in that thread, on 7 September 2026, the developer had not replied there, and no separate Ancient Greek option exists.
What this means if you read Homer, Plato or the New Testament
- Expect single-word translations to miss. Forms and meanings that no longer exist in Modern Greek are where a modern-Greek engine is weakest. We have not run a systematic test of Readlang on ancient texts, so treat this as a warning, not a measurement.
-
Point the dictionary at a source that covers Ancient Greek. Readlang lets you replace the dictionary for a language with any online dictionary whose address contains the word, written as
{{query}}. A Greek learner on the forum shared a Wiktionary search address in October 2026. The Readlang dictionary page explains the setup and what to do when a dictionary shows a blank panel. - Use the AI explanation for grammar. An explanation of a verb form in its sentence is often more useful for older Greek than a one-word gloss. Ten a day are free, and Premium has no limit.
- Keep a bilingual edition nearby. For a set text, a printed or online translation tells you when a click has gone wrong.
The Greek alphabet in Readlang: accents, final sigma and typing practice
Modern Greek is written in the monotonic system: one accent mark on stressed vowels and the diaeresis, as in ά and ϊ. Monotonic spelling was imposed by law in Greece in 1982, according to the Wikipedia article on Greek diacritics. Older printings and Ancient Greek texts use the polytonic system, with breathing marks, three accents and the iota subscript, as in ἀ, ῆ and ᾳ. On a computer these are different characters from the monotonic ones, so a tool set up for modern spelling may not treat a polytonic word as the same word. Final sigma (ς) and medial sigma (σ) are also two characters for one letter.
Accents matter in Readlang in two places.
- Reading. The accent is part of the word, and in Greek it can change the meaning: πότε means "when?" and ποτέ means "never". Click the word as it is printed; do not strip the accents from a text before you import it.
- Typing in Practice. In the flashcard Practice tab you type the answer. In October 2024 the developer wrote on the forum that the answer check is meant to be lenient when the only difference is an accent, and that he had just fixed it so this works in both Russian and Greek. In late May 2026, after a learner asked how to type Greek accents there, he added accented characters to the Practice tab, while suggesting that a Greek keyboard layout at the operating system level is probably the better solution.
Adding a Greek keyboard takes a minute in the system settings of macOS, Windows, iOS or Android, and a keyboard shortcut switches between layouts. With it you can type in Practice and paste Greek words into the dictionary without hunting for characters.
Which Greek texts translate badly
Most problems with Greek in a click-to-translate reader come from the text, not the reader. The table lists the kinds of Greek text where any word-by-word translation, in Readlang or elsewhere, is most likely to mislead. It is based on how Greek is written and on the forum threads cited on this page, not on a test we ran.
| Kind of text | What goes wrong | What helps |
|---|---|---|
| Ancient Greek: Homer, tragedy, Plato | Readlang has one "Greek" setting, and Google's translation list has no Ancient Greek; forms and meanings absent from Modern Greek are likely to be missed | A dictionary that covers Ancient Greek, the AI explanation, a bilingual edition |
| Koine (the New Testament) and Katharevousa | Older vocabulary and endings mixed with modern ones; a modern gloss can look right and be wrong | The same as above; check unfamiliar endings in a grammar |
| Polytonic spelling | Breathings, three accents and the iota subscript are separate characters from monotonic letters, so the same word may not match | A monotonic edition of the text, where one exists |
| Headlines and titles in capitals | Greek drops accents in all-capital text, so stress pairs collapse: ΠΟΤΕ can be πότε ("when?") or ποτέ ("never"), ΝΟΜΟΣ can be νόμος ("law") or νομός ("prefecture") | Read the article body, where the same words carry accents |
| Greeklish | Greek written in Latin letters, common in comments and chats, is not Greek script, so the Greek setting cannot read it | Read edited sources instead of comment threads |
| Single words out of context | A word clicked on its own gets a dictionary sense that may not be the one in your sentence | Select the phrase; on Premium a phrase can be up to 12 words |
Monotonic spelling and the dropping of accents in capitals: Wikipedia, "Greek diacritics", checked 1 November 2026. Ancient Greek missing from Google's list: Google Cloud Translation supported languages, same date.
If Greek is your native language
Readlang also works the other way round, with Greek as the language you know. In May 2025 a Greek speaker learning Swedish wrote on the forum that he had paid for Premium to get better Swedish-to-Greek translations and that single words were often translated wrongly. The developer replied within minutes, asking whether the words were clicked inside a text and for examples to test. The same rule as above applies: translations are better in context, and the phrase and explanation tools are there for the words a single click gets wrong.
Greek audio in Readlang: browser voices, Readlang voices and uploads
Readlang has three kinds of audio, and Greek is covered differently by each.
- Read Aloud with browser voices, every plan. Readlang passes the text to the speech engine in your browser, so whether there is a Greek voice, and how good it is, depends on the browser and the operating system. Apple lists Greek under Read & Speak and VoiceOver on iOS, so iPhones have a Greek system voice; we have not tested whether Readlang's Read Aloud uses it in every browser.
- Readlang voices, paid plans. Greek is on the Readlang voices list on the pricing page. Premium speaks Greek words and phrases in these voices; Premium Plus, at $15 a month or $120 a year, reads whole Greek texts.
- Your own Greek audio, paid plans. Greek is on the list of languages for audio upload with automatic transcription. Premium includes 10 hours of audio storage and Premium Plus 200 hours. This is how you turn a Greek podcast episode or an audiobook you own into a transcript you can click through while listening.
The Readlang audio page explains each of the three in detail, including which plan includes what.
Where to find Greek texts to read in Readlang
Readlang has no Greek course, and its public library is made of texts other users share, so for Greek you mostly bring your own texts. It takes pasted text, .txt files and DRM-free EPUB files, and the Web Reader extension for Chrome, Edge and Firefox makes any web page clickable. Books bought in the Kindle store or other shops with DRM cannot be uploaded. Three free sources cover most needs.
- Project Gutenberg. The Greek section has free EPUB and text downloads. It tags ancient and modern works with the same "Greek" label, so Homer and Plato sit next to modern novelists such as Penelope Delta, Andreas Karkavitsas and Demetrios Vikelas. Check the first page before importing: older editions can be in polytonic spelling or in Katharevousa.
- Greek Wikisource (el.wikisource.org). A free library of source texts that describes itself as spanning Greek from Homer to the modern language; its main page listed 12,944 works on 1 November 2026. Copy a chapter and paste it into Readlang.
- Greek news through the Web Reader. Current Modern Greek with the vocabulary you will actually meet. ERT, the Greek public broadcaster, publishes its news at ertnews.gr with no paywall. Open an article, start the Web Reader and click as you read.
Two practical points. News headlines are often in capitals without accents, which is the hardest case for translation described above, so start with the article body. And a 19th-century novel in Katharevousa is a harder first book than a modern one, even when both are free. The EPUB and PDF page covers the upload formats, and the Readlang extension page covers the Web Reader.
Other reading tools with Greek: LingQ and LUTE
If Readlang does not fit, two well-known reading tools also cover Greek. The details below come only from their own pages, checked on 1 November 2026 unless a different date is given.
LingQ
LingQ's Greek page offers a library of Greek lessons, "1000's of hours of Greek audio lessons with matching transcripts", and import of your own content. That ready-made library with audio is the main difference from Readlang, where you mostly bring your own texts; Readlang's public library holds texts shared by other users, and Premium can generate AI stories with Story Bot. The Greek page does not mention Ancient Greek. LingQ is more expensive: Premium was $14.99 a month when we checked its pricing on 20 September 2026. The full comparison is on the Readlang vs LingQ page.
LUTE
LUTE (Learning Using Texts) is free, open-source software that you install on your own computer. Its shared language definitions include a ready-made Greek one, which opens WordReference Greek-English, Wiktionary, the dictionaries of the Centre for the Greek Language and the Cooljugator verb tables, and sends sentences to DeepL. The same definition lists the characters that count as parts of a word, and that list covers monotonic Greek only: polytonic characters are not in it, and there is no separate Ancient Greek definition, although there are ones for Latin, Gothic and Sanskrit. LUTE has no mobile app. The Readlang vs LUTE page compares the two in general.
| Readlang | LingQ | LUTE | Readlang Mobile | |
|---|---|---|---|---|
| Modern Greek | Yes | Yes | Yes, predefined | No |
| Separate Ancient Greek setting | No | Not on its Greek page | No predefined one | No |
| Ready-made Greek library | No curated library; a shared public library of user texts and AI stories (Story Bot, Premium) | Yes, with audio | No; you import | No |
| Greek audio | Browser voices; Readlang voices and audio upload on paid plans | Audio lessons with transcripts | Not documented in the Greek definition | No |
| Where it runs | Browser, extension; on a phone, readlang.com on the home screen | Web, iOS, Android | Your own computer, in a browser | iPhone and iPad |
| Price | Free; Premium $6 a month | Premium $14.99 a month (20 September 2026) | Free | Not applicable for Greek |
Readlang: readlang.com/pricing. LingQ: lingq.com Greek page; price from LingQ's pricing page on 20 September 2026. LUTE: greek/definition.yaml in the LuteOrg lute-language-defs repository on GitHub. Readlang Mobile: Greek is not on Apple's translation list. All checked 1 November 2026 unless dated otherwise.
Readlang Mobile is in the table only to make the gap clear. If you also learn a language that Apple Translation covers, such as Spanish or Turkish, it may be useful for that language; for Greek it is not. The Readlang alternative page lists other options for readers who want to move away from Readlang altogether.
Questions people ask
Does Readlang support Greek?
Yes. Readlang reads Greek with click-to-translate, phrase translation, AI explanations in context and flashcards. On 1 November 2026 its pricing page lists Greek among the languages with Readlang voices and among the languages for audio upload with transcription, both on the paid plans.
Can you learn Ancient Greek with Readlang?
Only through the same "Greek" setting used for Modern Greek. There is no separate Ancient Greek option; forum members asked for one in March 2026, and the developer had not replied in that thread by September 2026. Google's translation list has no Ancient Greek, so expect misses on single words and lean on a custom dictionary that covers Ancient Greek and on the AI explanations.
Does Readlang work with polytonic Greek?
We have not tested it, and Readlang does not document it. Polytonic letters with breathings and the iota subscript are different characters from monotonic ones, and the translation engines behind click-to-translate readers are built for Modern Greek. A monotonic edition of the same text is the safer choice.
Does Readlang have Greek audio?
Yes, in three ways. Read Aloud uses the Greek voice in your browser if it has one, on every plan. Readlang voices speak Greek words and phrases on Premium and whole texts on Premium Plus. On both paid plans you can also upload Greek audio with automatic transcription: 10 hours on Premium, 200 hours on Premium Plus.
Is Greek available in Readlang Mobile?
No. Readlang Mobile, an independent iOS app not affiliated with Readlang, offers only the languages Apple Translation supports, and on 1 November 2026 Apple's feature availability page does not list Greek for translation. For Greek on an iPhone, use readlang.com in Safari and add it to the home screen.
How do I type Greek accents in Readlang flashcards?
Since late May 2026 the Practice tab offers accented Greek characters on screen. The developer suggests a Greek keyboard layout in your operating system as the better solution, and the answer check is meant to accept an answer whose only difference is the accent.
Is LingQ or Readlang better for Greek?
It depends on whether you want texts provided. LingQ has a Greek library with thousands of hours of audio lessons and transcripts and costs more; Readlang is cheaper and reads any Greek text or web page you bring. Neither offers Ancient Greek as a separate language on the pages we checked.
Readlang for Modern Greek, with care for older Greek
For Modern Greek, Readlang does the job: click-to-translate on your own texts and on Greek news sites, Greek voices and Greek audio upload on the paid plans, and an answer check in Practice that is meant to forgive a missing accent. For Ancient Greek, Koine or polytonic editions, add a dictionary that covers them and check single-word translations against the sentence. Readlang Mobile is not an option for Greek; if you also learn one of the languages Apple Translation covers, it is there for that.
Download Readlang Mobile for iOSFree to start. iPhone and iPad. Readlang Mobile is a separate app by an independent developer, not affiliated with Readlang.