Итальянский
Книги на итальянском языке по уровням
Двадцать книг с уровнем, объёмом и числом уникальных форм. От «Пиноккио» до «Божественной комедии» — с понятным ответом, что из этого сколько читать.
Открыть в App StoreБесплатно на старте. iPhone и iPad.
Коротко
Начинают с «Пиноккио»: тридцать шесть коротких глав, разговорные диалоги и сюжет, который вы и так знаете — значит, можно следить за языком, а не за событиями. На B2 начинается Пиранделло, и первым лучше брать пьесу: в «Sei personaggi» девятнадцать тысяч слов, и это сплошные реплики.
| Уровень | Что уже можно читать | Книг у нас |
|---|---|---|
| A2 | «Пиноккио» и хрестоматия | 2 |
| B1 | Рассказы, Сальгари, Де Амичис | 5 |
| B2 | Пиранделло, Деледда, Д’Аннунцио | 6 |
| C1 | Леопарди, Макиавелли, Мандзони | 5 |
| C2 | Данте и Ариосто | 2 |
Все книги на итальянском
Список идёт по уровням внутри уровня — от большего объёма к меньшему. Если сомневаетесь берите не самую интересную книгу а самую короткую: здесь это «Enrico IV» на 18 998 слов. Самая большая — «Orlando Furioso» на 266 145; всего в подборке 1 443 059 слов.
First Italian Readings
Various · A2
44 738 слов12 136 уникальных форм≈ 7,5 ч чтения
Хрестоматия: отрывки разных авторов с нарастающей сложностью. Двенадцать тысяч форм — словарь широкий, зато каждый текст короткий.
Le avventure di Pinocchio
Carlo Collodi · A2
41 398 слов5 998 уникальных форм≈ 6,9 ч чтения
Тридцать шесть коротких глав, знакомый сюжет и разговорные диалоги. Лучшее начало в итальянском: сюжет вы помните, значит можно следить за языком.
La favorita del Mahdi
Emilio Salgari · B1
113 371 слово12 852 уникальные формы≈ 19 ч чтения
Судан, восстание, гарем — экзотика в духе позапрошлого века. Сюжетный роман, который тянет через незнакомые слова.
Ricordi d’infanzia e di scuola
Edmondo De Amicis · B1
96 751 слово15 044 уникальные формы≈ 16 ч чтения
Де Амичис вспоминает школу. Пятнадцать тысяч форм на девяносто семь тысяч слов — самый широкий словарь на уровне, зато темы бытовые.
I Robinson italiani
Emilio Salgari · B1
67 116 слов9 732 уникальные формы≈ 11 ч чтения
Сальгари отправляет героев на необитаемый берег. Приключение с простой фразой и повторяющейся лексикой про море и выживание.
Fedele ed altri racconti
Antonio Fogazzaro · B1
34 707 слов6 920 уникальных форм≈ 5,8 ч чтения
Рассказы Фогаццаро: провинция, семьи, недосказанность. Между рассказами удобно делать перерывы.
Vecchie storie d’amore
Adolfo Albertazzi · B1
27 951 слово6 180 уникальных форм≈ 4,7 ч чтения
Три десятка коротких историй о любви конца XIX века. Двадцать восемь тысяч слов — самая небольшая проза на B1.
L’Innocente
Gabriele D’Annunzio · B2
77 999 слов11 228 уникальных форм≈ 13 ч чтения
Д’Аннунцио: измена, ребёнок, вина. Самая богатая лексика на B2 — одиннадцать с лишним тысяч форм, каждая фраза выстроена.
Il mistero del poeta
Antonio Fogazzaro · B2
60 698 слов8 752 уникальные формы≈ 10 ч чтения
Роман о любви и предчувствии смерти. Язык Фогаццаро мягче, чем у большинства современников.
Documenti Umani
Federico De Roberto · B2
58 657 слов10 246 уникальных форм≈ 9,8 ч чтения
Очерки-«документы» о людях эпохи. Каждый самостоятелен, порядок не важен.
Dopo il divorzio
Grazia Deledda · B2
56 909 слов8 716 уникальных форм≈ 9,5 ч чтения
Сардиния, развод, деревенские нравы. Деледда пишет просто, но с местными реалиями, которых нет в учебнике.
L’infedele
Matilde Serao · B2
24 283 слова5 224 уникальные формы≈ 4 ч чтения
Матильда Серао о неверности и Неаполе. Двадцать четыре тысячи слов, пять тысяч форм — компактно и по делу.
Sei personaggi in cerca d’autore
Luigi Pirandello · B2
19 011 слов3 378 уникальных форм≈ 3,2 ч чтения
Пьеса: сплошные реплики, ремарки короткие. Девятнадцать тысяч слов — её читают за два вечера.
I promessi sposi
Alessandro Manzoni · C1
230 062 слова21 895 уникальных форм≈ 38 ч чтения
Главный итальянский роман XIX века: двести тридцать тысяч слов и почти двадцать две тысячи форм. Долгий заход, к которому стоит готовиться.
L’umorismo
Luigi Pirandello · C1
51 514 слов9 013 уникальных форм≈ 8,6 ч чтения
Пиранделло объясняет, чем юмор отличается от комического. Эссе, а не проза: термины повторяются, но мысль требует внимания.
La mandragola · La Clizia · Belfagor
Niccolò Machiavelli · C1
29 244 слова4 815 уникальных форм≈ 4,9 ч чтения
Комедии Макиавелли — того самого. Флорентийский XVI века, но это комедии: диалог живой и грубоватый.
I Canti
Giacomo Leopardi · C1
25 789 слов6 145 уникальных форм≈ 4,3 ч чтения
Леопарди. Стихи, где на двадцать шесть тысяч слов приходится шесть тысяч форм: плотность выше, чем в любом здешнем романе.
Enrico IV
Luigi Pirandello · C1
18 998 слов3 467 уникальных форм≈ 3,2 ч чтения
Пьеса Пиранделло о человеке, играющем императора. Девятнадцать тысяч слов — самый короткий текст в итальянской подборке.
Orlando Furioso
Ludovico Ariosto · C2
266 145 слов19 053 уникальные формы≈ 44 ч чтения
Двести шестьдесят шесть тысяч слов рыцарской поэмы в октавах. Самая большая книга итальянской подборки и самая трудная.
La Divina Commedia
Dante Alighieri · C2
97 718 слов12 889 уникальных форм≈ 16 ч чтения
Данте в оригинале — терцинами XIV века. Девяносто восемь тысяч слов, которые читают со сносками даже итальянцы.
Откуда цифры
Объём и словарь посчитаны по самим файлам книг, а не взяты из открытых источников: текст извлечён из EPUB, разметка снята, слова посчитаны как последовательности латинских букв. «Уникальные формы» — это разные написания, а не разные слова: read, reads и reading считаются тремя формами. Часы чтения — при 100 словах в минуту; для родного языка это медленно, для неродного — близко к правде.
Уровни CEFR проставлены редакцией библиотеки и означают не сложность языка вообще, а то, с какого уровня книгу реально дочитать до конца.
Почему пьесы — лучший вход в итальянскую прозу
В подборке три вещи Пиранделло, и две из них пьесы. Это не случайность: в пьесе нет описаний, только реплики, а реплики — это тот самый язык, который вы учите для разговора. «Enrico IV» на девятнадцать тысяч слов читается за два вечера и даёт больше живых конструкций, чем роман втрое длиннее.
Данте и Ариосто: зачем они здесь
«Божественная комедия» и «Orlando Furioso» стоят на C2 и честно предупреждают о себе цифрами: девяносто восемь и двести шестьдесят шесть тысяч слов, написанных в XIV и XVI веках. Итальянцы читают их со сносками. Их держат в библиотеке не для того, чтобы с них начинать, а чтобы было куда прийти — и чтобы посмотреть, как выглядит язык, от которого пошёл современный.
Частые вопросы
С чего начинать читать по-итальянски?
С «Пиноккио»: короткие главы, живой диалог и знакомый сюжет. Это сорок одна тысяча слов, но они идут быстро именно потому, что историю вы помните.
Пьеса или роман?
На старте — пьеса. В ней нет описаний, зато есть разговорные конструкции в чистом виде. «Sei personaggi in cerca d’autore» и «Enrico IV» — примерно по девятнадцать тысяч слов каждая.
Реально ли прочитать Данте в оригинале?
Реально, но это не задача для уровня ниже C2 и не первая книга. Терцины XIV века требуют комментария даже носителю.
Откуда книги и законно ли это?
Все книги здесь — общественное достояние: Project Gutenberg и Standard Ebooks. Авторские права на них истекли.
Начните с короткой книги на итальянском
Итальянская библиотека открывается сразу после установки. Незнакомое слово — тап, перевод появляется прямо в тексте, книга не закрывается.
Открыть в App StoreБесплатно на старте. iPhone и iPad.
Соседние подборки
- Книги на немецком — уровни и объём
- Книги на испанском — уровни и объём
- Книги на французском — уровни и объём
Если готовишься к IELTS
- IELTS Reading: план чтения на 4 недели — формат 2026 года и официальные бесплатные тесты
- Что читать для IELTS Academic — бесплатные сайты со статьями в стиле экзамена
- Словарный запас для IELTS — что исследования говорят о числе слов