App para iPhone y iPad
El inglés se aprende solo, mientras lees lo que te interesa
Tocas una palabra que no conoces y la traducción aparece en el mismo texto. Libros por niveles de A1 a C1, artículos desde un enlace, audiolibros y tus propios EPUB.
Gratis para empezar, sin tarjeta · iPhone y iPad
En pocas palabras
Readlang Mobile es una app para iPhone y iPad con la que puedes leer libros y artículos en otro idioma. Tocas una palabra y la traducción aparece en la misma línea; tocas la primera y la última palabra de una frase y se traduce la frase entera. Por defecto se usa Google Translate; en los ajustes puedes cambiar a Apple Translate, que funciona en el propio dispositivo. La biblioteca está ordenada por niveles de A1 a C1 y el plan gratuito incluye 30 traducciones al día.
Cómo funciona
Un toque en lugar del diccionario
- 1
Paso 1. Activa el modo de lectura
Toca el icono del libro en la barra de herramientas y se activa el modo de traducción.
- 2
Paso 2. Traduce palabras sueltas
El primer toque selecciona la palabra y el segundo muestra la traducción en el mismo texto.
- 3
Paso 3. Traduce frases enteras
Toca la primera palabra, toca la última y con un tercer toque se traduce toda la frase.
Qué hay dentro
El texto deja de ser un muro
Traducción al tocar
En el mismo texto y según el contexto.
Frases enteras
Tocas la primera y la última palabra.
Cualquier artículo de la web
Pegas el enlace y lees.
Las palabras se vuelven tarjetas
Repasas sin sentarte a memorizar.
Libros con audio
Escuchas y lees a la vez.
Niveles A1–C1
Y también tus propios EPUB.
Qué leer
Libros por nivel, no al azar
La biblioteca reúne libros de dominio público ordenados por nivel del MCER. Empieza por el estante donde las palabras desconocidas son pocas y no te hacen abandonar.
Tu primer libro en versión original
Relatos cortos y clásicos adaptados con pocas palabras desconocidas.
Libros para nivel intermedio
La trama ya te atrapa y la traducción al tocar cubre las lagunas.
El original, sin adaptar
Dickens, Wilde y Conan Doyle tal como los leen los nativos.
Para una sola tarde
Para cuando quieres terminarlo y no dejarlo para después.
Precios
Gratis mientras te baste el límite
Gratis
Sin tarjeta ni suscripción
- 30 traducciones al día
- Frases de hasta 6 palabras
- Toda la biblioteca por niveles
- Artículos desde un enlace
Premium
Para quien lee a diario
- Traducciones sin límite
- Frases más largas
- Tus propios EPUB
- Práctica con las palabras guardadas
El precio de la suscripción se muestra en la app en la moneda de tu App Store.
Preguntas
Lo esencial
¿En qué idiomas puedo leer?
Unos veinte: los que admite Apple Translation en tu dispositivo, entre ellos inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, turco, árabe, chino, japonés y coreano. Tu idioma nativo se elige una sola vez en los ajustes. Los ocho idiomas que aparecen en la ficha del App Store son los de la interfaz de la app, no los idiomas en los que puedes leer. Textos de ejemplo en diez idiomas.
¿Puedo leer artículos de internet?
Sí. Pegas un enlace y el texto se abre en el lector: cada palabra se traduce al tocarla, igual que en un libro.
¿Puedo subir mi propio libro?
Sí, los archivos EPUB se pueden subir con Premium. La versión gratuita incluye toda la biblioteca: libros de dominio público ordenados de A1 a C1.
¿Cómo memorizo las palabras que traduzco?
Cada palabra que traduces se guarda sola. Con Premium puedes practicar las palabras guardadas con frases de ejemplo, preguntas de opción múltiple y un juego. No se pueden exportar a Anki ni a CSV.
¿Hay audio?
Algunos libros tienen audiolibro con la palabra actual resaltada: escuchas y lees a la vez, y puedes traducir una palabra sin detener la reproducción.
¿Funciona sin conexión?
En parte. Por defecto se usa Google Translate, que necesita conexión. Sin ella, la app cambia a Apple Translate, que traduce en el propio dispositivo si tienes descargado el paquete de idioma para tu par de idiomas. Cada libro hay que abrirlo una vez con internet.
¿Qué incluye la versión gratuita?
30 traducciones al día, frases de hasta 6 palabras, toda la biblioteca y artículos desde un enlace. Premium quita el límite de traducciones y permite subir tus EPUB.
¿Hay versión para Android?
Por ahora la app está disponible para iPhone y iPad.
¿Readlang Mobile es la app oficial de Readlang?
No. Readlang Mobile es una app aparte, hecha por un desarrollador independiente. No está afiliada a Readlang (readlang.com), el lector web, que no tiene app nativa para iOS ni para Android.
Hoy puedes empezar tu primer libro en versión original
Instala la app, elige tu nivel y lee: la traducción llega con un toque y las palabras se guardan solas en tarjetas.