App für iPhone und iPad
Englisch lernt sich wie von selbst, während du liest, was dich interessiert
Du tippst auf ein unbekanntes Wort, und die Übersetzung erscheint direkt im Text. Bücher nach Niveau von A1 bis C1, Artikel per Link, Hörbücher und deine eigenen EPUBs.
Kostenlos starten, ohne Kreditkarte · iPhone und iPad
Kurz gesagt
Readlang Mobile ist eine App für iPhone und iPad, mit der du Bücher und Artikel in einer Fremdsprache liest. Du tippst auf ein Wort, und die Übersetzung erscheint in derselben Zeile; tippst du auf das erste und das letzte Wort einer Phrase, wird die ganze Phrase übersetzt. Standardmäßig kommt die Übersetzung von Google Translate; in den Einstellungen kannst du auf Apple Translate umstellen, das direkt auf dem Gerät läuft. Die Bibliothek ist von A1 bis C1 sortiert, und der kostenlose Tarif umfasst 30 Übersetzungen pro Tag.
So funktioniert es
Antippen statt nachschlagen
- 1
Schritt 1: Lesemodus einschalten
Tippe in der Symbolleiste auf das Buchsymbol, dann ist der Übersetzungsmodus aktiv.
- 2
Schritt 2: Einzelne Wörter übersetzen
Das erste Tippen markiert das Wort, das zweite zeigt die Übersetzung direkt im Text.
- 3
Schritt 3: Ganze Phrasen übersetzen
Tippe auf das erste Wort, dann auf das letzte, und beim dritten Tippen wird die ganze Phrase übersetzt.
Das steckt drin
Der Text ist keine Wand mehr
Übersetzung per Fingertipp
Direkt im Text und passend zum Kontext.
Ganze Phrasen
Auf das erste und das letzte Wort tippen.
Jeder Artikel aus dem Netz
Link einfügen und lesen.
Wörter werden zu Karteikarten
Wiederholen ohne stures Pauken.
Bücher mit Audio
Gleichzeitig hören und lesen.
Niveaus A1–C1
Und deine eigenen EPUBs.
Lesestoff
Bücher nach Niveau statt auf gut Glück
Die Bibliothek versammelt gemeinfreie Bücher, sortiert nach GER-Niveau. Fang in dem Regal an, in dem so wenige Wörter unbekannt sind, dass du dranbleibst.
Dein erstes Buch im Original
Kurzgeschichten und vereinfachte Klassiker mit wenigen unbekannten Wörtern.
Bücher für die Mittelstufe
Die Handlung trägt dich schon, und die Übersetzung per Fingertipp schließt die Lücken.
Das Original, ungekürzt
Dickens, Wilde und Conan Doyle, so wie Muttersprachler sie lesen.
Für einen Abend
Wenn du etwas zu Ende lesen und nicht weglegen willst.
Preise
Kostenlos, solange das Limit reicht
Kostenlos
Ohne Kreditkarte, ohne Abo
- 30 Übersetzungen pro Tag
- Phrasen bis 6 Wörter
- Die ganze Bibliothek nach Niveau
- Artikel per Link
Premium
Für alle, die täglich lesen
- Unbegrenzte Übersetzungen
- Längere Phrasen
- Eigene EPUBs hochladen
- Üben mit gespeicherten Wörtern
Den Abopreis zeigt die App in der Währung deines App Store an.
Fragen
Das Wichtigste in Kürze
In welchen Sprachen kann ich lesen?
In rund zwanzig: in den Sprachen, die Apple Translation auf deinem Gerät unterstützt, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Türkisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Deine Muttersprache wählst du einmal in den Einstellungen. Die acht Sprachen, die der App Store aufführt, sind die Sprachen der App-Oberfläche, nicht die, in denen du lesen kannst. Beispieltexte in zehn Sprachen.
Kann ich Artikel aus dem Internet lesen?
Ja. Du fügst einen Link ein, und der Text öffnet sich im Reader: Jedes Wort lässt sich per Fingertipp übersetzen, genau wie in einem Buch.
Kann ich ein eigenes Buch hochladen?
Ja, EPUB-Dateien lassen sich mit Premium hochladen. Die kostenlose Version enthält die ganze Bibliothek: gemeinfreie Bücher, sortiert von A1 bis C1.
Wie merke ich mir die Wörter, die ich übersetze?
Jedes übersetzte Wort wird automatisch gespeichert. Mit Premium übst du die gespeicherten Wörter mit Beispielsätzen, Multiple Choice und einem Spiel. Einen Export zu Anki oder als CSV gibt es nicht.
Gibt es Audio?
Zu einigen Büchern gibt es ein Hörbuch, bei dem das aktuelle Wort hervorgehoben wird: Du hörst und liest gleichzeitig und kannst ein Wort übersetzen, ohne die Wiedergabe anzuhalten.
Funktioniert die App offline?
Teilweise. Standardmäßig übersetzt Google Translate, und dafür ist eine Internetverbindung nötig. Ohne Netz wechselt die App zu Apple Translate, das auf dem Gerät übersetzt – allerdings nur, wenn das Sprachpaket für dein Sprachpaar geladen ist. Ein Buch, das du offline lesen willst, musst du vorher einmal online öffnen.
Was ist kostenlos enthalten?
30 Übersetzungen pro Tag, Phrasen bis 6 Wörter, die ganze Bibliothek und Artikel per Link. Premium hebt das Übersetzungslimit auf und schaltet den EPUB-Upload frei.
Gibt es eine Android-Version?
Die App gibt es derzeit für iPhone und iPad.
Ist Readlang Mobile die offizielle Readlang-App?
Nein. Readlang Mobile ist eine eigenständige App eines unabhängigen Entwicklers. Sie steht in keiner Verbindung zu Readlang (readlang.com), dem Web-Reader, der keine native App für iOS oder Android hat.
Dein erstes Buch im Original kannst du heute anfangen
Installiere die App, wähle dein Niveau und lies: Die Übersetzung kommt per Fingertipp, und die Wörter landen von selbst in den Karteikarten.